Neysha小窩

貝多芬的「快樂頌」被翻譯成多國語言傳唱，而在228的戶外音樂會，將首次出現台語版！文建會主辦的「重生之愛」音樂會，邀請到詩人向陽重新填詞，讓這首名曲「說台語嘛ㄟ通」，並且邀請到國際知名的大師湯瑪斯‧瓦薩里擔任指揮。

「四百年來，你我祖先，佇這個所在來企起，無論先到，抑是後來，攏是姊妹兄弟」，這是詩人向陽替貝多芬的「第九號交響曲」，也就是大家熟知的「快樂頌」，所寫台語歌詞的一部份。

這首讓貝多芬在歷經苦難後，粹發光芒的生命顛峰之作，不知振奮了多少苦難中的靈魂，其中第四樂章更是被翻唱多國語言，這一次世界僅有的台語版，在音樂會首度登場，要用在地的語言，以溫情串起世世代代台灣人對這片土地共同的記憶。

這場二二八音樂會，並邀請到匈牙利籍指揮大師湯瑪斯‧瓦薩里帶領國立台灣交響樂團、台北愛樂管弦樂團和台北世紀交響樂團，加上聲樂家及多達千人的合唱團，堪稱台灣新年度規模最盛大的戶外音樂會。

除了快樂頌，還將演繹台灣民謠、以及作曲家蕭泰然的福爾摩沙讚歌「玉山頌」等，音樂會將於28日晚間7時30分於台灣民主紀念館前廣場登場，民眾可免費參加。